De 18 a 22 de novembro de 2026, a cidade de Jundiaí/SP acolhe o V Capítulo Provincial da Província Maria, Mãe dos Migrantes (PMMM), das Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo – Scalabrinianas. A PMMM reúne as presenças da congregação na América do Sul e na África, e o encontro tem caráter eletivo: além de avaliar o caminho percorrido, as capitulares escolherão o novo governo provincial.
O que um Capítulo significa para uma congregação
Na vida religiosa, o Capítulo é o momento mais importante de decisão de uma congregação ou de uma província. Durante os dias em que está reunido, ele exerce a autoridade maior, acima do próprio governo ordinário, conforme o Direito Canônico e as Constituições de cada instituto.
Mais do que uma assembleia administrativa, o Capítulo é um tempo de discernimento comunitário. As irmãs se reúnem para rezar, ouvir a realidade, avaliar com honestidade o caminho feito e perguntar juntas o que o Espírito pede à missão hoje. É também um exercício de fidelidade criativa ao carisma: voltar às fontes de Scalabrini e de Madre Assunta para responder aos novos rostos da migração.
Por ser eletivo, este Capítulo tem ainda uma responsabilidade particular: escolher quem vai animar e servir a PMMM nos próximos 4 anos. As orientações e prioridades aprovadas ali passam a guiar a vida das comunidades e das obras na América do Sul e na África até o próximo Capítulo.
Um tema do caminho de Emaús
O tema escolhido, “O próprio Jesus aproximou-se”, vem do Evangelho de Lucas (24,15), no relato dos discípulos de Emaús. A passagem fala de um Deus que se faz companheiro de estrada de quem caminha desanimado, escuta, explica as Escrituras e se revela no partir do pão. Para uma congregação nascida para servir migrantes e refugiados, a imagem tem força particular: é a mesma atitude de aproximação e acompanhamento que as irmãs procuram viver junto às pessoas em mobilidade.
Preparação: relatórios abertos às comunidades
O Capítulo foi preparado com uma série de apresentações de relatórios, transmitidas pela internet a partir de setembro, para que irmãs, leigos e colaboradores conhecessem a realidade da PMMM antes do encontro. Cada área do serviço provincial prestou contas do período:
- Governo Provincial, que abriu o ciclo de apresentações;
- Missão Apostólica, com relatórios específicos do Serviço Sociopastoral, da Saúde e da Educação;
- Secretaria e Serviço de Comunicação, em 20 de outubro;
- Formação, em 24 de outubro;
- Administração e Economia, em 31 de outubro.
Oração em três línguas
A preparação espiritual acompanhou a preparação dos relatórios. A PMMM disponibilizou uma novena e uma oração oficial do Capítulo, além de orações diárias em português, espanhol e inglês, reflexo da diversidade de uma província presente em dois continentes. Imagens para feed e stories também foram produzidas para que as comunidades e os amigos da missão divulguem o evento e se unam em oração.
Como acompanhar
As notícias do Capítulo serão publicadas no site scalabrinianas.org e nas redes sociais das Scalabrinianas (Facebook, Instagram e YouTube) da PMMM. Convidamos a todos a rezar pelas Irmãs capitulares e pelas decisões que orientarão a missão junto aos migrantes nos próximos anos.
















